Simone Morgagni on Agosto 28th, 2010

Spiagge I

Tags: , , , ,

Simone Morgagni on Agosto 27th, 2010

IMGP0071

Tags: ,

il tornare all’ombra di quanto eravamo
credendo ancora al fine ultimo
di ogni conforto immaginato,
ad ogni eterno esitare
di parole prive d’inchiostro.

.

Seduti su questo ciglio d’asfalto
non ci resta da celebrare
che l’evidenza di una resa,
una selva di mani abbattute
salde, ostinate alla terra.

Être le gai feu aux cendres,
ce revenir à l’ombre de ce qui était
croyant encore à la fin ultime
de toute pensée de confort,
à toute éternelle hésitation
de mots sans plus d’encre

.

Il ne nous reste à célébrer,
sur cette périphérie d’asphalte,
que l’évidence d’une capitulation,
une forêt de mains abattues
fermes, obstinées à la terre

Tags: ,

Simone Morgagni on Luglio 27th, 2010

Perdersi in queste sere d’estate
tra le strade di casa, nel vento
d’un lento battito di pensieri.
Sfiorare le mani e la natura,
la voce di queste campagne,
i riflessi e quei colori inattesi
familiari al tocco in questi giorni
di corpi al suolo, e palpebre
danzanti contro il futuro.

Tags: ,

Simone Morgagni on Luglio 26th, 2010

Non so negarmi, oggi, l’ansia e il piacere
di restare immobile e non lasciare
del racconto di un altro impossibile
che un’ombra di scuse e
questo perdono da chiedere
per tutto, per il troppo,
per il poco che so.

Tags: ,